Skip to main content
Isdiiwaangeli / Gal

Sida ay u shaqeyso

Iyadoo aad diiwaan gelayso, waxaad ka caawinaysaa qaxootiga inay helaan guryo ammaan ah, adigoo la xiriiraya IOM iyo milkiilayaasha guryaha si looga buuxiyo baahiyahooda.

NGO Properties
  • 1

    Abuur profile

    Muuji xiisahaaga inaad noqoto saaxiib NGO ah oo ku jira barnaamijkeenna, adigoo adeegsanaya foomkeenna

  • 2

    Codso guryo

    Marka profile-kaaga la abuuro oo uu ansixiyo shaqaale ka tirsan IOM, waxaad dib u eegi kartaa macluumaadka qaxootiga kala duwan oo aad u codsan kartaa guryo iyadoo lagu saleeyay baahiyahooda.

  • 3

    IOM waxay ansixisaa codsadayaasha

    U dir codsiyadan shaqaalaha IOM si ay u dib u eegaan.

  • 4

    Milkiilaha guriga wuxuu dib u eegaa codsadayaasha uu diray IOM

    Ka dib dib-u-eegista codsiyada, IOM waxay u dirtaa milkiilaha guriga liiska musharraxiinta suurtogalka ah, kaasoo go'aamiya codsiyada uu aqbali doono guryihiisa.

  • 5

    Hantida waa la kiraysaa

    Heshiiska kirada ee toosan waxaa lagu dhisaa milkiilaha guriga iyo qaxootiga.

  • 6

    NGO-yadu waxay qiimeeyaan khibradda isku-xirka

    NGO-du waxay sii wadi kartaa taageerida qaxootiga iyo milkiilaha guriga ilaa 6 bilood ka dib saxiixa qandaraaska, haddii loo baahdo, iyo iyadoo ku xiran awoodda taageerada ee NGO-ga. Xilli qiimeyn ah, oo NGO-gu sameeyo 6 bilood ka dib, ayaa qiimayn doona khibradda isku-xirka ee qaxootiga iyo milkiilaha guriga.

Maxaad ugu biirtaa barnaamijkeenna

Gelitaan bilaash ah oo ku aaddan barnaamijkeenna

NGO-yadu waxay isticmaali karaan qalabkeenna horumarsan ee isku-xirka guryaha iyada oo lacag la'aan ah, taasoo suurtogal ka dhigaysa isku-duwid iyo maaraynta kiisaska si wax ku ool ah.

Fursado guryeed oo la ballaariyay

Ololayaasha wax-ku-ool-ka ee IOM waxay hilo inay si joogto ah kobciyaan tirada guryaha suuqa gaarka loo leeyahay, iyagoo NGO-yada siinaya ikhtiyaarro badan si ay qaxootiga ugula xiraan guryo ku habboon.

Gaadhista Heerka Qaranka

Ololayaasha ballaaran ee IOM waxay la xiriiraan milkiilayaasha guryaha ee dalka oo dhan, taasoo kordhinaysa gaadhista iyo wax-ku-oolnimada NGO-yada.

U beddelidda xaqiiqooyinka maxalliga ah siyaasado

IOM waxay u shaqaysaa sida buundo u dhexeeya samayn-siyaasadyada iyo hawlwadeennada maxalliga ah, iyadoo fududaynaysa wada-hadalka oo hubinaysa in heerka siyaasadu ka war qabo xaqiiqooyinka ay wajahaan NGO-yadu, iyadoo sidoo kale u fudaynaysa NGO-yada inay helaan istaraatiijiyadaha qaranka iyo hababka ugu fiican.

Iskaashiyo la xoojiyay

Ku biirista mubaadaraddan waxay ku xirtaa NGO-yada shabakad isku duwan oo loogu talagalay iskaashi iyo wadaagidda kheyraadka.

Ka qaybgalka bulshada iyadoo la adeegsanayo mutadawiciinta

Mutadawiciintu waxay keenaan tamar iyo xirfado cusub, iyagoo NGO-yada ka caawinaya inay ballaariyaan taageerada oo ay kobciyaan iskaashiga. (Booqo website-ka RISE si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.)

Awoodsiinta iyadoo la adeegsanayo tignoolajiyada

Fududee habraacyada, yaree culaysyada maamulka, oo diirad saar taageero shakhsi ahaaneed oo loogu talagalay qaxootiga.

Muuqaal iyo kalsooni

Ka qaybgalka mashruuc uu taageero IOM wuxuu xoojiyaa kalsoonida NGO-yada iyo ballan-qaadkooda ujeeddooyinka bini'aadantinimo ee waafaqsan Yoolalka Horumarinta Waarta (SDGs) ee Qaramada Midoobay.

Diyaar ma u tahay inaad qaxootiga ugu xirto guryo?

Khariidadda Bulsheed ee Hay'adaha Guryaha

Khariidadan bulshada, waxaad ka heli kartaa hay'ado kala duwan oo bixiya taageero la xiriirta guryaha iyo/ama adeegyo macluumaad. Si aad si fiican u fahamto nooca caawimada ay hay'ad kastaa bixiso, waxaad natiijooyinka ku kala saari (filter) kartaa qaybaha taageerada.

Haddii aad xiisaynayso adeegyada taageerada dhexgalka (integration) ee qaxootiga ee ka baxsan guryaha, fadlan booqo adeeggan. khariidadwaxaa lagu sameeyay qaab-dhismeedka mashruuca RISE, oo ay maalgeliso EU-da (Midowga Yurub).

Not all of these services are able to provide immediate or short-term housing solutions!

Access to public social housing and private social housing schemes such as social rental agencies (SVK/AIS) often involves waiting periods that can extend over several years, depending on the region in Belgium.

Still, early registration remains highly recommended. It is a necessary step to secure more affordable housing options in the medium to long term. Moreover, being registered in the social housing system can grant access to additional forms of financial support, such as rental subsidies.

Therefore, even in situations of urgent need, being informed about these mechanisms and registration is a crucial investment in their longer-term housing stability.

Habsameeyaasheenna

Taageero guryeed gaar ah

Bixi taageero, hagitaan, iyo dhexdhexaadinta la xiriirta guryaha.

Tusaale ahaan: AiPL (Brussels), APL (Wallonia), Xubnaha shabakadda Orbit (Flanders)

Taageero bulsho oo guud

Waxay bixin kartaa macluumaad la xiriira guryaha iyo/ama adeegyo taageero guud ah. Tan waxaa ku jiri kara hawlwadeennada dhaqan-galinta.

Tusaale ahaan: CAW-yada, BAPA oo ku yaal Brussels, Agentschap Integratie (AMAL, ATLAS) oo ku yaal Flanders, CRI-yada oo ku yaal Wallonia

Guryaha bulshada

Waxaa ku jira guryaha dadweynaha iyo guryaha bulshada gaarka loo leeyahay ee la deeqdo, ee ay dhexdhexaadiyaan AIS/SVK.

Waxay bixisaa guryo kiro ah oo qiimo jaban, oo ku xiran dakhli hooseeya iyo nabar-badnaanta, laakiin waxaa jira liis sugitaan oo aad u dheer.

Adeegga macluumaadka guryaha

Waxay bixisaa macluumaad kiro ah oo ku saabsan baahiyaha caadiga ah ee kirooyinka, oo ay ku jiraan macluumaad gaar u ah baahiyaha dadka cusub.

Ururka diaspora-da

Waxay bixin karaan adeegyo taageero guri.

Waxay bixiyaan macluumaad, turjumaad, iyo dhexdhexaadinta si loo fududeeyo helitaanka guryaha.

Caawinta ku salaysan bulshada.

U wareejinta ururo kale.

Hababka taageerada dhaqaale

Bixinta taageero dhaqaale iyadoo la adeegsanayo deebaajada kirada iyo gargaarka kirada.

Waxaa laga yaabaa in loo baahdo diiwaan gelin nidaamyada guryaha bulshada.

Kheyraadka saaxiibbada NGO-yada

Pas à pas Chercher ensemble un logement pour les réfugiés
Landlord

Feb 27, 2026

Pas à pas Chercher ensemble un logement pour les réfugiés

Stap voor stap Samen op zoek naar huisvesting voor vluchtelingen

Feb 27, 2026

Stap voor stap Samen op zoek naar huisvesting voor vluchtelingen

Sheekooyinka saaxiibbada NGO-yada

"IOM waxay ii caawisay inaan helo guri xasilloon ka dib dhowr bilood oo raadinta. Habraaca xaqiijinta wuxuu i siiyay kalsooni ku aaddan labadaba hantida iyo bulshada."

Sarah Thompson

Sarah Thompson

"Mahad naqasho IOM, waxaan helay shaqo si dhab ah ugu habboon xirfadahayga iyo hamigayga. Taageeradoodu waxay isbeddel weyn ku samaysay inta lagu jiray raadinta shaqadayda."

John Roberts

John Roberts

"IOM waxay ii siisay kheyraadka aan u baahnaa si aan dib ula xiriiro bulshadayda oo aan helo adeegyada caafimaadka maskaxda. Waxaan dareemayaa rajo ka badan wixii hore."

Emily Parker

Emily Parker