Skip to main content
Isdiiwaangeli / Gal

Sida ay u shaqeyso

Sida mutadawi, waxaad ka caawin doontaa NGO-yada aan la shaqeyno inay helaan guryaha saxda ah ee qaxootiga.

NGO Properties
  • 1

    Nala Diiwaan Geli

    Isku diiwaan geli foomka diiwaan gelinta oo dooro gobolkaaga.

  • 2

    NGO way la xiriiri doontaa

    Waxaa lala xiriiri doonaa si aad u yeelato kulan hordhac ah oo ay qaban doonto NGO ku taal aagaaga.

  • 3

    Wadajir u dooro doorka

    Wada, waxaad fiirsataan doorka kugu habboon.

  • 4

    Hel Taageero

    Waxaad heli doontaa macluumaad iyo taageero.

  • 5

    Bilow Mutadawinta

    Waxaad ku bilowdaa xawligaaga gaarka ah.

Maxaad ugu biirayso platform-keena

Mutadawiinta waa muhiim u yihiin NGO-yada taageera qaxootiga la aqoonsaday inta ay raadinayaan guri. Adiguna waad caawin kartaa. Hadday ku farxiso inaad hagto dadka xaafaddooda cusub, raadinta guri, samaynta hagaajin yar yar, ama qaadashada shaqooyinka maamulka, waxaa jira had iyo jeer door kula jaanqaadaya xirfadahaaga.

Shaqada mutadawinta way ka duwan tahay hal ururka ilaa mid kale, laakiin had iyo jeer waxay ku wareegtaa hal hawl oo dhexe: taageeridda dadka si ku meel gaar ah u baahan caawimaad dheeraad ah. Tani waxay qaadan kartaa dhowr qaab:

  • Taageerada guriga: Raadinta guryo qiimo jaban, la xiriirka mulkiilayaasha, ka qeyb-galka booqashooyinka.
  • Hagitaanka: Sida saaxiib (buddy), waxaad ka caawinaysaa qof inuu helo jidkiisa deegaan cusub—fahamka dukumentiyada, la xiriirka dugsiyada ama adeegyada, iyo mareynta xaafadda.
  • Kaalmada la taaban karo: Hagaajin yar yar, soo qaadista alaabta guriga, habaynta gaadiidka.
  • Maamulka iyo abaabulka: Gadaal ka shaqada waxaa jira wax badan oo la qaban karo—qorista heshiisyada kirada iyo warbixinnada kormeerka, qorista qoraallada ama samaynta muuqaallo gaaban, abaabulka dhacdooyinka, codsiga kaalmooyinka, xisaabaadka, maaraynta lacag-bixinta, iyo la xiriirka xulafada.

Mutadawiinta marnaba kali ma noqdaan. NGO-yadu waxay bixiyaan deegaan diirran oo ammaan ah oo leh hagitaan sax ah.

Waxaad ka heli doontaa taageero shaqaale khibrad leh ama isku-duwayaal, waxaadna had iyo jeer u noqon kartaa qof su'aalo ama walaac qaba. Ururo badan waxay abaabulaan kulamo ay mutadawiintu ku is-barbar joogaan oo ay ku wadaagaan khibradahooda. Qaarkood sidoo kale waxay bixiyaan kulamo mawduuc gaar ah, xogo-siin, ama tababbaro si laguu caawiyo inaad ku koro doorkaaga.

  • Waxaad isbeddel u samaynaysaa qof.
  • Waxaad ka mid noqonaysaa bulsho diirran.
  • Waxaad la kulmaysaa dad la mid ah fikirkaaga, waxaadna wax ka qeybsanaysaa bulshada.
  • Khibrad macno leh oo hodan ah
  • Waxaad baraysaa dad cusub, dhaqamo iyo caadooyin, waxaadna isticmaalaysaa xirfadahaaga ama waxaad ogaataa kuwo cusub.

Diyaar u tahay inaad ka qeyb qaadato? Isku diiwaan geli halkan

Khariidadda Bulsheed ee Hay'adaha Guryaha

Khariidadan bulshada, waxaad ka heli kartaa hay'ado kala duwan oo bixiya taageero la xiriirta guryaha iyo/ama adeegyo macluumaad. Si aad si fiican u fahamto nooca caawimada ay hay'ad kastaa bixiso, waxaad natiijooyinka ku kala saari (filter) kartaa qaybaha taageerada.

Haddii aad xiisaynayso adeegyada taageerada dhexgalka (integration) ee qaxootiga ee ka baxsan guryaha, fadlan booqo adeeggan. khariidadwaxaa lagu sameeyay qaab-dhismeedka mashruuca RISE, oo ay maalgeliso EU-da (Midowga Yurub).

Not all of these services are able to provide immediate or short-term housing solutions!

Access to public social housing and private social housing schemes such as social rental agencies (SVK/AIS) often involves waiting periods that can extend over several years, depending on the region in Belgium.

Still, early registration remains highly recommended. It is a necessary step to secure more affordable housing options in the medium to long term. Moreover, being registered in the social housing system can grant access to additional forms of financial support, such as rental subsidies.

Therefore, even in situations of urgent need, being informed about these mechanisms and registration is a crucial investment in their longer-term housing stability.

Habraacyadeena

Taageero guri oo gaar ah

Bixinta taageero, hagid, iyo dhexdhexaadin la xiriirta guriga.

Tusaalooyinka waxaa ka mid ah: AiPL (Brussels), APL (Wallonia), Xubnaha shabakadda Orbit (Flanders)

Taageero bulsheed oo guud

Waxay bixin karaan macluumaad la xiriira guriga iyo/ama adeegyo taageero guud. Tani waxaa ka mid noqon kara hay'adaha isku-dhafka (integration actors).

Tusaalooyinka waxaa ka mid ah: CAWs, BAPA oo ku taal Brussels, Agentschap Integratie (AMAL, ATLAS) oo ku taal Flanders, CRIs oo ku taal Wallonia

Guryaha bulsheed

Waxaa ka mid ah guryaha dadweynaha iyo guryaha gaarka loo kabo ee 'bulsheed' ah oo laga maro AIS/SVK's oo u shaqeeya sida dhexdhexaadiyayaal.

Wuxuu bixiyaa guryo la kiraysto oo qiimo jaban, oo ku xiran dakhliga hooseeya iyo xaaladaha nugul, hase yeeshee wuxuu leeyahay liisaska sugitaanka ee aad u dheer.

Adeegga macluumaadka guriga

Wuxuu bixiyaa macluumaad la xiriira kirada oo ku saabsan baahiyaha ugu badan ee kiraystayaasha, oo ay ku jiraan macluumaad gaar ah oo la xiriira baahiyaha dadka cusub ee yimaada.

Ururka Diaspora-da

Waxay bixin karaan adeegyo taageero guri.

Bixinta macluumaad, turjumaad, iyo dhexdhexaadin si loo fududeeyo helitaanka guriga.

Kaalmo ku salaysan bulshada.

U diridda ururo kale.

Habraacyada taageerada dhaqaale

Bixinta taageero dhaqaale iyada oo la adeegsanayo deposit-yada kirada iyo kaalmooyinka kirada.

Waxa laga yaabaa in lagu waajibiyo diiwaan gelinta nidaamyada guryaha bulsheed.

Kheyraadka loogu talagalay mutadawiinta

Pas à pas Chercher ensemble un logement pour les réfugiés
Landlord

Feb 27, 2026

Pas à pas Chercher ensemble un logement pour les réfugiés

Stap voor stap Samen op zoek naar huisvesting voor vluchtelingen

Feb 27, 2026

Stap voor stap Samen op zoek naar huisvesting voor vluchtelingen

Sheekooyinka Mutadawiinta

"IOM waxay ii caawisay inaan helo guri deggan ka dib dhowr bilood oo raadin ah. Habka xaqiijinta (verification-ka) wuxuu i siiyay kalsooni labadaba guriga iyo bulshada."

Sarah Thompson

Sarah Thompson

"Mahad IOM ah, waxaan helay shaqo si dhab ah ula jaanqaadaysa xirfadahayga iyo himiladayda. Taageeradoodu waxay geysay isbeddel weyn intii aan shaqo raadinayay."

John Roberts

John Roberts

"IOM waxay ii siisay kheyraadka aan u baahnaa si aan dib ula xiriiro bulshadayda oo aan u helo adeegyada caafimaadka maskaxda. Waxaan dareemayaa rajo ka badan wixii hore."

Emily Parker

Emily Parker