Scope
Shuruudahan iyo xaaladahani waxay xukumaan isticmaalka barnaamijka PATHS iyo websaydhyada kale ee sumadda IOM leh.
Adigoo isticmaalaya barnaamijka PATHS, isticmaaluhu wuxuu ku raacsan yahay shuruudaha iyo xaaladaha ku qeexan halkan.
General
Hay'adda Caalamiga ah ee Socdaalka ("IOM") waxay bixisaa dhammaan alaabta ("alaabta") ee lagu daabacay websaydhyadeeda, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn qoraallo, dukumeentiyo, sumado, naqshadaha, alaabta muuqda, sawirro, iyo fiidiyowyo, si gaar ah ujeedo macluumaad ahaan oo keliya.
IOM waxay xaq u leedahay, iyada oo aan ku xiran wax kale, inay bedesho, xaddido, ama joojiso websaydhyadeeda iyada oo aan ogeysiis la bixin, mana laha waajib ay ku qaadato tixgelin baahiyaha isticmaale kasta marka taas la xiriirto.
IOM waxay xaq u leedahay inay diido, iyada oo aan ku xiran wax kale, isticmaale kasta gelitaanka websaydhyadeeda ama qayb kasta oo ka mid ah iyada oo aan ogeysiis la bixin.
Intellectual property
Dhammaan xuquuqda milkiga fikirka ee la xiriirta alaabta waxay sii ahaan doonaan kuwo ay leedahay IOM, ilaa haddii si kale loo sheegin.
IOM waxay xaq u leedahay inay ku dooddo lahaanshaha macluumaadka laga ururiyay websaydhyada.
Copyright and permissions
Dhammaan alaabta waa xuquuq-daabacaad ay leedahay Hay'adda Caalamiga ah ee Socdaalka, ilaa haddii si kale loo sheegin. Alaabta waa la eegi karaa, soo dejin karaa, wadaagi karaa oo daabici karaa si gaar ah ujeedo shakhsiyeed iyo mid aan ganacsi ahayn oo keliya, iyada oo aan lahayn xaq lagu iibin karo, dib loogu iibin karo, dib loogu qaybin karo ujeedooyin ganacsi, ama laga sameeyo shaqooyin ka soo qaad ah.
Marka laga reebo macluumaadka warbaahinta, isticmaal kasta oo kale oo ay ku jiraan soo saarid, turjumaad, dib-u-soo-saar, iyo qaybin, qaab kasta ha ahaadee, ama hab kasta, elektaroonig ah, farsameed, nuqul-qaadis, ama si kale, waxay u baahan yihiin oggolaanshaha cad ee qoraal ah ee IOM hore.
Oggolaanshaha isticmaalka alaabta aan IOM lahayn waa in laga codsado milkiilaha xuquuq-daabacaadka.
Media information
Warsaxaafadeedyada, Sheekooyinka, iyo Xusuus-qorka Kulanka Saxaafadda waa la soo saari karaa si xor ah iyada oo aan lahayn xaq lagu iibin karo ama lagu qaadan karo lacag isticmaalkeeda, haddii IOM si gaar ah oo cad loo aqoonsado inuu yahay isha alaabta.
Fiidiyowyada waa la tusi karaa, soo saari karaa iyo/ama baahin karaa si xor ah iyada oo aan lahayn xaq lagu iibin karo ama lagu qaadan karo lacag isticmaalkeeda, ilaa haddii si kale loo sheegin. Alaabta fiidiyowga ee heerka baahinta ee aan xuquuq-daabacaadkeedu ahayn kan IOM, fadlan eeg liistooyinka sawirrada (shot lists) macluumaad ku saabsan gelitaanka iyo xayiraadaha.
IOM waa in loo aqoonsado sida isha, ilaa haddii si kale loo sheegin. Isticmaaluhu waa inuu ku daraa URL-ka alaabta, iyo sidoo kale xariiqda aqoonsiga ee soo socota: © International Organization for Migration (IOM) 20xx.
Xusidda IOM sida isha alaabta looma samayn doono si kasta oo si tallaabsan ama si cad u sheegi karta ama soo jeedin karta taageero, kafaalaqaad, ama xiriir ay IOM ku leedahay.
IOM publications
Si aad u codsato ogolaanshaha soo saarid, turjumaad, koobiyeynta, ama dib-u-soo-saarka alaab kasta oo ku jirta daabacaadda IOM ujeedooyin ganacsi ama aan ganacsi ahayn, fadlan buuxi foomka "Ogolaanshaha Dib-u-soo-saarka" oo u dir:
Hay'adda Caalamiga ah ee Socdaalka
Qaybta Daabacaadaha
17 route des Morillons, CH-1211 Geneva, 19 Switzerland
Iimayl: publications@iom.int
Fax: +41 22 798 6150
Si aad u hesho oggolaanshaha koobiyeynta, turjumaadda, ama dib-u-soo-saarka maqaal lagu daabacay Joornaalka International Migration ee IOM, fadlan la xiriir:
Blackwell Publishing Ltd.
9600 Garsington Road, Oxford OX4 2DQ, United Kingdom
Iimayl: customerservices@oxon.blackwellpublishing.com
IOM photographs
Si aad u codsato ogolaanshaha isticmaalka sawir, fadlan la xiriir:
Maktabadda Sawirrada ee Hay'adda Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM)
Manila Administrative Centre, 25th Floor Tower 6789,
Ayala Avenue, 1226 Makati City, Philippines
Fax: +63 2 848 1257
Iimayl: imagelibrary@iom.int
Si aad u codsato ogolaanshaha isticmaalka sawirrada ka yimaada Maktabadda Sawirrada ee IOM, fadlan isticmaal foomka ogolaanshaha elektaroonig ah ee Maktabadda.
IOM logo
Si aad u codsato ogolaanshaha isticmaalka sumadda IOM, fadlan la xiriir:
Hay'adda Caalamiga ah ee Socdaalka
Qaybta Daabacaadaha
17 route des Morillons, CH-1211 Geneva, 19 Switzerland
Iimayl: publications@iom.int
Fax: +41 22 798 6150
Alaabta Kale
To request permission to use any other materials, please contact:
Hay'adda Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM)
Qaybta Isgaarsiinta Onlaynka ah
Manila Administrative Centre, 25th Floor Tower 6789,
Ayala Avenue, 1226 Makati City, Philippines
Fax: +63 2 848 1257
Iimayl: ocu@iom.int
Linking to the IOM website
Websaydhyada kale waxay ku xidhi karaan websaydhyada IOM iyada oo aan la codsan oggolaanshaha IOM. Si kastaba ha ahaatee, xidhiidhyadaas waa in ay si cad u aqoonsadaan IOM sida isha macluumaadka la soo bandhigay oo ay ilaaliyaan daacadnimada boggagga websaydhka IOM iyada oo aan wax laga bedelin.
Disclaimer
Alaabta waxaa lagu bixiyaa qaabkeeda "sida ay yihiin", iyada oo aan lahayn dammaanad nooc kasta ah, mid cad ama mid tallaabsan, oo ay ku jiraan aan ku xaddidnayn dammaanadaha ku saabsan ganacsi-ku-habboonaanta, ku habboonaanta ujeedo gaar ah, iyo aan-xadgudub. IOM si gaar ah ma bixiso dammaanad ama sheegasho ku saabsan ku habboonaanta, tayada, waqtiga, saxnaanta ama buuxnaanta alaabta.
In kastoo IOM aysan bixin karin dammaanad ah in aysan jirin khaladaad websaydhyada ku jira, waxay dadaal galisaa, marka ku habboon tahay, in la saxo khaladaadka lagu soo jeediyo.
Isticmaalka websaydhyada waxay ku jirtaa halis isticmaaluhu kaligiis qaato. Adigoo isticmaalaya websaydhyada, isticmaaluhu wuxuu ku raacsan yahay inuu difaaco, magdhabo, oo ka ilaaliyo dhaawac IOM, shaqaalaheeda, bixiyeyaasha macluumaadka, iyo bixiyeyaasha nuxurka ka soo baxa iyo ka dhanka ah khasaare kasta, dhaawac kasta, kharash kasta (oo ay ku jiraan kharashaadka iyo qiimaha sharciga), sheegasho kasta, dacwad kasta, iyo mas'uuliyad kasta ilaa xadka ay ka soo ashqaraaraan ama ka soo baxaan isticmaalka websaydhyada.
Ma aha IOM ama shaqaaleheeda, bixiyeyaasha macluumaadka, ama bixiyeyaasha nuxurka mid aqbala mas'uuliyad kasta ku saabsan ku habboonaanta, tayada, saxnaanta, waqtiga, iyo buuxnaanta alaabta.
Ma aha IOM ama shaqaaleheeda, bixiyeyaasha macluumaadka, ama bixiyeyaasha nuxurka mid mas'uul ka noqonaya isticmaale kasta ama qof kale oo saxnaan la'aan, khalad, dhaafid, joojin, waqti, aan-buuxnaan, tirtiritaan, ceeb, fashilmo hawlgal, fayras kombuyuutar, joojin khadka isgaarsiinta, bedelidda ama isticmaalka nuxur kasta oo lagu daabacay websaydhyada, iyada oo aan loo eegin sababta, ama dhaawac kasta oo ka soo baxa taas.
Haddii isticmaale uu ka raalli ahayn alaab kasta oo websaydhyada ku jirta ama shuruudo kasta ama xaaladaha xukuma websaydhyada, dawada kaliya iyo tan gaarka ah ee isticmaaluhu leeyahay waa inuu joojiyo isticmaalka websaydhyada.
Boundaries and geographic names
Muujinta iyo isticmaalka soohdimaha, magacyada juqraafiga, iyo xogta la xiriirta ee ku muuqata khariidadaha oo ku jirta liistooyinka, jadwalada, dukumeentiyada, iyo kaydadka xogta ee websaydhyada looma dammaanad qaadin inay tahay wax aan khalad lahayn, mana ay muujinayaan xukun ku saabsan xaalada sharciga ee dhul kasta, ama taageero ama aqbalaad ay IOM u leedahay soohdimahaas.
Advice, opinions, and statements
Websaydhyadu waxay ku jiri karaan talooyin, ra'yi, iyo bayaan ay bixiyaan bixiyeyaal kala duwan oo macluumaad iyo nuxur ah. IOM ma matasho ama ma taageerto saxnaanta ama kalsoonaanta talo, ra'yi, bayaan, ama macluumaad kale oo uu bixiyo bixiye macluumaad ama bixiye nuxur, isticmaale kasta oo websaydhyada, ama qof kale ama hay'ad kale. Ku tiirsanaanta ra'yigaas, talooyinkaas, bayaankaas, ama macluumaadkaas kale waxay ku jiri doontaa halis isticmaaluhu kaligiis qaato.
Other websites
IOM si joogto ah uma taageerto siyaasadaha iyo caqiidooyinka hay'adaha iyo shakhsiyaadka lagu qeexay ama lagu tilmaamay alaabta ku jirta websaydhyada.
IOM ma bixiso dammaanad kasta, waxayna si gaar ah diidaa mas'uuliyad kasta oo ku xiran websaydhyada ama xidhiidhyada dhinaca saddexaad. IOM waxay bixisaa xidhiidhyada si u fudud oo keliya, ku jiridda xidhiidh ama tixraac kuma micno ahan taageeridda IOM ee bogga la xiriiray.
Other users
Isticmaaluhu si gaar ah wuu aqoonsan yahay oo ku raacsan yahay in IOM aan mas'uul ka ahayn dhaqan kasta oo isticmaale kastaa sameeyo.
Bugs, virus, malicious code, etc.
In kastoo IOM ay dadaal kasta galiso si loo xaqiijiyo in alaabta ku jirta websaydhyadeeda aysan lahayn fayras software ah, ma dammaanad qaadi karto in alaabtu ay ka madhan tahay dhammaan ama qayb ka mid ah fayrasyada software-ka. IOM mas'uul kama aha khasaare ama dhaawac kasta oo uu keeno software iyo koodhadka la xiriira, oo ay ku jiraan fayrasyada iyo dixiriga (worms).
Security measures
Websaydhyadu waxay hirgeliyaan taxane teknoolajiyad iyo tallaabooyin ammaan ah, sida qalabka sirdhoweynta iyo/ama xaqiijinta aqoonsiga, si loo ilaaliyo macluumaadka ku jira nidaamyada IOM ee ka dhanka ah in si khaldan loo isticmaalo, in aan la ogolayn loo galo ama loo soo bandhigo, in la bedelo, ama in la lumiyo.
In kastoo IOM ay isticmaasho hab macquul ah si loo xaqiijiyo in macluumaadka aad bixiso aan u isticmaalin dad saddexaad ujeedooyin kale oo aan ahayn kuwii loo bixiyay, IOM ma dammaanad qaadi karto in dad saddexaad oo aan la ogolayn aysan mar walba awoodi doonin inay ka adkaadaan tallaabooyinka ammaanka ama u isticmaalaan xogtaada shakhsiyeed ujeedooyin aan sax ahayn. Waa inaad ogaataa in aysan jirin gudbin macluumaad oo internetka lagu sameeyo oo ammaan buuxa ah. Sidaas darteed, gudbintu waxay ku jirtaa halis aad kaligaa qaadato.
Online service providers
In kastoo IOM ay xiiseyso daacadnimada bixiyeyaasha adeegga onlaynka ah, gaar ahaan marka la eego kalsoonaantooda iyo ilaalinta macluumaadka shakhsiyeed iyo kaarka deynta (credit card), ma bixiso dammaanad kasta, waxayna si gaar ah diidaa mas'uuliyad kasta oo ku xiran adeegyada. IOM waxay sidoo kale diidaa mas'uuliyad nooc kasta ah oo ku saabsan khasaare ama dhaawac kasta oo si kasta ha ahaadee ay ku dhacdo marka la isticmaalayo adeegyadaas.
Electronic messages
IOM waxay isku daydaa inay ka jawaabto fariimaha elektaroonigga ah ee loo diro ciwaannada iimaylka ee ku qeexan websaydhyada. Si kastaba ha ahaatee, IOM ma laha waajib nooc kasta ah oo ay ku jawaabto mid kasta ama dhammaan fariimahaas.
Contact
Haddii aad qabto su'aalo ama walaac ku saabsan shuruudahan iyo xaaladahan, fadlan la xiriir:
Qaybta Isgaarsiinta Onlaynka ah
Hay'adda Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM)
Manila Administrative Centre, 25th Floor Tower 6789,
Ayala Avenue, 1226 Makati City, Philippines
Fax: +63 2 848 1257
Iimayl: ocu@iom.int
Notification of changes
IOM waxay xaq u leedahay inay bedesho shuruudahan iyo xaaladahan waqti kasta, iyada oo aan ogeysiis la bixin.
IOM waxay ku dhejin doontaa isbedelka shuruudahan iyo xaaladahan halkan: terms-conditions
Miscellaneous
Wax ku jira shuruudahan iyo xaaladahan ma saameeyaan waxyaabaha gaarka ah iyo digniinta sharci ee ay ku raaxaysato IOM sida hay'ad kadawladeed ah.