Skip to main content
ثبت‌نام / ورود

Why join our platform?

Access to information

The centralisation of resources available on the platform will enable users to be better informed if needed.

Network building 

Create links with partners in your region or beyond. 

Expanded referral possibilities

The platform gives you the possiblity as a reception network actor to refer candidates to the relevant partners, across Belgium.

Exclusive access

Gain exclusive access to the available housing listings on the platform

چگونه کار می‌کند

به پناهندگان کمک کنید تا از طریق این پلتفرم با شرکای سازمان‌های غیردولتی ارتباط برقرار کنند.

NGO Properties
  • 1

    راهنمایی پناهجویان

    در پلتفرم جستجو کنید تا ابزارهایی برای شروع یافتن مسکن پیدا کنید.

  • 2

    پیمایش نقشهٔ سازمان‌های غیردولتی

    برای یافتن سازمان‌های غیردولتی که کمک‌های مسکن ارائه می‌دهند، به نقشه‌برداری اجتماعی مراجعه کنید.

  • 3

    Contact the right partner

    If you are interested in a housing opportunity for the refugee you are assisting, know which partner is responsible for which housing offer and contact offline to plan a first meeting

  • 4

    Create Refugee Casefiles

    If the organization believes that the profile you've provided matches the housing opportunity, create refugee casefiles yourselves or have the NGO do it

  • 5

    Refer Refugee Case Files to the right partner

    With the agreement of the responsible partner and after already providing the partner with more information about the refugee, refer the case file to them

  • 6

    Follow up on your referrals

    Through your dashboard, follow up on the referrals you made to external partners

دسته‌بندی‌های نقشهٔ اجتماعی

حمایت تخصصی مسکن

ارائه حمایت، رهنمایی و میانجیگری مرتبط با سکونت.
مثال‌ها عبارتند از:

  • AiPL (بروکسل)
  • APL (والونیا)
  • اعضای شبکه اوربیت (فلاندرز)

حمایت اجتماعی عمومی

ممکن است اطلاعات مرتبط با مسکن و/یا خدمات پشتیبانی عمومی را ارائه دهد.

این ممکن است شامل فعالان ادغام باشد.

مثال‌ها عبارتند از:

  • CAWs (بروکسل، فلاندرز
  • BAPA (بروکسل)
  • Agentschap Integratie, AMAL, ATLAS (فلاندرز)
  • CRIs (والونیا)

مسکن اجتماعی

شامل مسکن اجتماعی دولتی و خصوصی یارانه‌ای از طریق AIS/SVKها که به‌عنوان واسطه عمل می‌کنند.

 

مسکن اجاره‌ای مقرون‌به‌صرفه را برای افراد کم‌درآمد و آسیب‌پذیر فراهم می‌کند، اما فهرست‌های انتظار بسیار طولانی دارد.

خدمات معلومات مسکن

اطلاعات اجاره را در مورد رایج‌ترین نیازهای مستأجران ارائه می‌دهد، از جمله اطلاعات ویژه نیازهای تازه‌واردان.

سازمان Diaspora

ارائه خدمات پشتیبانی مسکن

 

ارائه اطلاعات، ترجمه و میانجی‌گری برای تسهیل دسترسی به مسکن

 

کمک‌های مبتنی بر جامعه

 

معرفی به سازمان‌های دیگر

سازوکارهای حمایت مالی

ارائه حمایت مالی از طریق ودیه‌های اجاره و یارانه‌های اجاره.

 

ممکن است مستلزم ثبت‌نام در سیستم‌های مسکن اجتماعی باشد.
 

شرکای سازمان‌های غیردولتی ما

در این نقشهٔ اجتماعی می‌توانید مجموعه‌ای از فعالان را بیابید که خدمات حمایتی و/یا اطلاعاتی مرتبط با مسکن ارائه می‌دهند. برای درک بهتر نوع کمکی که هر سازمان ارائه می‌کند، می‌توانید نتایج را بر اساس دسته‌های حمایتی فیلتر کنید.

اگر به خدمات پشتیبانی یکپارچه برای پناهجویان فراتر از تأمین مسکن علاقه‌مند هستید، لطفاً با این خدمت تماس بگیرید. نقشهدر چارچوب پروژه RISE که توسط اتحادیه اروپا تأمین مالی شده است، توسعه یافته است.

Not all of these services are able to provide immediate or short-term housing solutions!

Access to public social housing and private social housing schemes such as social rental agencies (SVK/AIS) often involves waiting periods that can extend over several years, depending on the region in Belgium.

Still, early registration remains highly recommended. It is a necessary step to secure more affordable housing options in the medium to long term. Moreover, being registered in the social housing system can grant access to additional forms of financial support, such as rental subsidies.

Therefore, even in situations of urgent need, being informed about these mechanisms and registration is a crucial investment in their longer-term housing stability.

منابع برای مددکاران اجتماعی

نمونهٔ قرارداد اجاره

Jun 9, 2026

نمونهٔ قرارداد اجاره

شهادت‌نامه‌های مددکاران اجتماعی

سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) پس از ماه‌ها جستجو به من کمک کرد تا مسکن پایداری پیدا کنم. روند تأیید به من اطمینان داد که هم ملک و هم جامعه قابل اعتماد هستند.

سارا تامپسون

سارا تامپسون

به لطف سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM)، من شغلی را به دست آوردم که واقعاً با مهارت‌ها و آرزوهایم مطابقت دارد. حمایت آنها در طول جستجوی شغلم تفاوت بزرگی ایجاد کرد.

جان رابرتس

جان رابرتس

IOM منابع لازم را در اختیارم گذاشت تا دوباره با جامعه‌ام ارتباط برقرار کنم و به خدمات بهداشت روان دسترسی پیدا کنم. من بیش از هر زمان دیگری احساس امیدواری می‌کنم.

امیلی پارکر

امیلی پارکر