Skip to main content
ተመዝገብ / እቶ

Pourquoi rejoindre notre plateforme?

Lorsque vous mettez votre bien en location, vous n'êtes pas seul. Nos partenaires associatifs de confiance peuvent vous offrir :

  • Une assistance administrative

    De la paperasserie à la vérification des profils, les associations s'occupent des tâches administratives essentielles, vous faisant gagner du temps et de l'énergie. 

  • Une communication claire

    Les associations sont votre point de contact, veillant à ce que toutes les questions reçoivent une réponse rapide et à ce que les attentes soient claires pour les deux parties.

  • Des conseils à chaque étape

    Qu'il s'agisse de clarifier des aspects administratifs ou de s'y retrouver parmi certaines considérations culturelles, les associations offrent des conseils d'experts pour rendre votre expérience de location à une personne réfugiée positive et sans stress.

Chaque personne réfugiée sur notre plateforme est soigneusement sélectionée et soutenue par des associations. Cela signifie que :

  • Vous pouvez être sûr que tous les profils sont authentiques et répondent aux critères nécessaires.
  • Vous pouvez être sûr que tous les profils sont authentiques et répondent aux critères nécessaires.
  • Soutien continu aux locataires
  • Les associations fournissent aux réfugiés des conseils et des ressources, les aidant à s'intégrer en douceur et à conserver un logement stable.
  • La tranquillité d'esprit de savoir que vous travaillez avec des locataires accompagnés.
  • Un soutien professionnel pour tous les besoins administratifs et de communication.
  • L'opportunité d'avoir un impact significatif dans la vie de quelqu'un.
  • Vous fixez le montant du loyer. Le projet vérifie qu’il reste abordable.

ከመይ ከምዝሰርሕ።

ከም ዋንነት ገዛ መጠን፣ ኣብ ምሉእ መስርሕ ክራይ ናይ ክኢላ ግብረሰናይ ትካል ደገፍ ክትረክብ ኢኻ። ስደተኛታት ብመሻርኽትና ዝኾኑ ግብረሰናይ ትካላት፣ ብጋንታ PATHS ተደጊፎም ይሰነዩ።

NGO Properties
  • 1

    ፕሮፋይል ፍጠር

    ብመንገዲ ፎርምና ኣብ መድረኽ ፕሮፋይል ፍጠር።

  • 2

    ንብረታት መዝግብ

    ክተካርዮም ትደሊ ንብረታት መዝግብ።

  • 3

    ግብረሰናይ ትካላት ናይ ስደተኛ ኣመልከቲ ይልልያ ይሕብራ ድማ

    መሻርኽትና ዝኾኑ ግብረሰናይ ትካላት፣ ብመሰረት ንብረትካ ተኽእሎ ዘለዎም ናይ ስደተኛ ተወዳደርቲ ክግምግማን ከቕርባን እየን።

  • 4

    IOM ናይ ስደተኛ ኣመልከቲ የጽድቕ

    ጋንታ PATHS ናይ ተኽእሎ ዘለዎም ተወዳደርቲ ዝርዝር ከቕርበልካ እዩ። ናይ መወዳእታ ምርጫ ንስኻ ኢኻ እትገብር።

  • 5

    You review the applications

    Per housing listing, you will receive a maximum of 4 potential candidates within a maximum of 2 weeks. During this time, you can ongoingly invite the candidate-tenants for a physical visit of the housing option.

  • 6

    Meet the potential tenants during a housing visit

    Together with the support of an NGO that is allocated to your property, you will organise a physical housing visit to meet the potential refugee-tenants. The NGO is there to support all communication between you and the candidate-tenants before, during and after the housing visit.

  • 7

    Choose your tenant and set up the contract

    The rental agreement is established directly between you and the chosen tenant. You remain fully free to make your own decisions, just as in a standard rental arrangement, while maintaining full control over your property.

  • 8

    Your property is rented out!

    If needed, NGO support can be offered after matching, and depending on NGO capacity. A feedback moment will assess your matching experience.

ንስደተኛታት መንበሪ ገዛ ንምሃብ ድሉው ዲኻ?

ኣገባባትና

ፍሉይ ደገፍ መንበሪ ገዛ

ምስ መንበሪ ገዛ ዝተኣሳሰር ደገፍ፣ መምርሒን ውሕልነትን ምሃብ።

ኣብነታት፦

  • AiPL (ብራስል)
  • APL (ዋሎንያ)
  • ኣባላት ናይ Orbit መርበብ (ፍላንደርስ)

ሓፈሻዊ ማሕበራዊ ደገፍ

ምስ መንበሪ ገዛ ዝተኣሳሰር ሓበሬታን/ወይ ሓፈሻዊ ኣገልግሎት ደገፍን ክህባ ይኽእላ።

እዚ ናይ ውህደት ተዋሳእቲ ክሓቁፍ ይኽእል።

ኣብነታት፦

  • CAWs 
  • BAPA ኣብ ብራስል
  • Agentschap Integratie (AMAL, ATLAS) ኣብ ፍላንደርስ
  • CRIs ኣብ ዋሎንያ

ማሕበራዊ መንበሪ ገዛ

  • ከም ውሽጣዊ ኣገዳስቲ ዝሰርሓ AIS/SVK ብምጥቃም፣ ህዝባውን ብመንግስቲ ዝድገፍ ውልቃውን 'ማሕበራዊ' መንበሪ ገዛ ዘጠቓልል።
  • ንትሑት እቶትን ተነቃፍነትን ተመርኲሱ፣ ተመጣጣኒ ዋጋ ዘለዎ ናይ ክራይ መንበሪ ገዛ ይህብ፣ ኮይኑ ግና ኣዝዩ ነዊሕ ናይ ምጽባይ ዝርዝር ኣለዎ።

ኣገልግሎት ሓበሬታ መንበሪ ገዛ

ኣብ ዝበዝሑ ልሙዳት ድሌታት ተኻረይቲ ዘተኮረ ናይ ክራይ ሓበሬታ ይህብ፣ ብፍላይ ድማ ምስ ድሌታት ሓደስቲ መጻእቲ ዝተኣሳሰር ሓበሬታ ዘጠቓልል።

ናይ ዲያስፖራ ትካል

  • ናይ መንበሪ ገዛ ደገፍ ኣገልግሎት ክህባ ይኽእላ።
  • ናብ መንበሪ ገዛ ምብጻሕ ንምቅላል፣ ሓበሬታ፣ ትርጉምን ውሕልነትን ምሃብ።
  • ኣብ ማሕበረሰብ ዝተመስረተ ሓገዝ።
  • ናብ ካልኦት ትካላት ምትሕልላፍ።

ናይ ገንዘብ ደገፍ ሜላታት

  • ብመንገዲ ናይ ክራይ ዋሕስ ገንዘብን ናይ ክራይ ደገፍ ገንዘብን ናይ ገንዘብ ደገፍ ምሃብ።
  • ኣብ ስርዓታት ማሕበራዊ መንበሪ ገዛ ምምዝጋብ ከድልዮ ይኽእል።

ማሕበራዊ ካርታ ናይ ኣካያይዳ ኣባይቲ

ኣብዚ ማሕበራዊ ካርታ፡ ብዙሓት ኣካላት መንበሪ ኣባይቲ ዝምልከት ደገፍ ከምኡውን/ወይ ኣገልግሎት ሓበሬታ ዝህቡ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ። ነቲ ነፍስወከፍ ትካል ዝህቦ ዓይነት ሓገዝ ብዝበለጸ ንምርዳእ፡ ውጽኢታት ብመሰረት ዓይነታት ደገፍ ክትፈልጦም ትኽእል ኢኻ።

ካብ ኣባይቲ ወጻኢ ብዛዕባ ኣገልግሎት ደገፍ ውህደት (integration) ንስደተኛታት ዝምልከት ምስ ዝግደሱ፡ በጃኹም ነዚ ኣገልግሎት ተወከሱ። ካርታ, developed within the framework of the RISE project, funded by the EU.

Not all of these services are able to provide immediate or short-term housing solutions!

Access to public social housing and private social housing schemes such as social rental agencies (SVK/AIS) often involves waiting periods that can extend over several years, depending on the region in Belgium.

Still, early registration remains highly recommended. It is a necessary step to secure more affordable housing options in the medium to long term. Moreover, being registered in the social housing system can grant access to additional forms of financial support, such as rental subsidies.

Therefore, even in situations of urgent need, being informed about these mechanisms and registration is a crucial investment in their longer-term housing stability.

Ressources pour les propriétaires

Le guide du logement du Brabant wallon
Landlord

Feb 27, 2026

Le guide du logement du Brabant wallon

Le guide du logement de Tournai-Mouscron-Comines

Feb 27, 2026

Le guide du logement de Tournai-Mouscron-Comines: edition 2025

Le guide du logement de Liège
Beneficiary

Feb 27, 2026

Le guide du logement de Liège

Témoignages de propriétaires

"On rencontre énormément de gens dans ce métier, de tout bord, de tout milieu, de toute culture et ça c’est le vrai enrichissement "

Cedric (propriétaire)

Cedric (propriétaire)

"C'est l'amitié que l'on donne, mais que l'on reçoit mille fois en retour."

Anita (propriétaire)

Anita (propriétaire)